Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de l'infokiosk Bokal Musiques / alternatif / libertaire / D.I.Y. / Punk / Rock / Garage / Pop / Hardcore / Electro / Gothic / Noise / Dark / Industriel / Expérimental / Disques / contre-courant / Livres / Fanzines / Hors normes / Indépendant / Autoproduits

OUVRAGES ARTISTIQUES ET MUSICAUX

Zoop

CRASS. CHANSONS D'AMOUR Collectif Avant-propos : Mark Hodkinson, Préface : Penny Rimbaud, Traduction : Ladzi Galaï, Annie-Claude Le Meur & Jacques Debussy, 300 p., format 13 x 20, Ed. Rytrut

Avec les textes écrits pour Crass de : Penny Rimbaud, Eve Libertine, Gee Vaucher, Steve Ignorant, Joy de Vivre, Tones & Jeremy Ratter, Phil Free, Pete Wright, Annie Anxiety.

"Notre amour de la vie est total, tout ce que nous faisons en est l'expression, tout ce que nous écrivons est une chanson d'amour "

Le nom du groupe CRASS vient du mot "Cross " (croix). Le "O" a été remplacé par le "A" de Anarchie ; et sa signification première est "grossier", "bidon", relative à l'ignorance crasse. Le sigle du collectif présente une croix barrée dans un panneau d'interdiction de stationner. L'expression " Station of the Cross " (Chemin de Croix) est devenue, à partir d'une plaisanterie : " Station of the Crass ".

Le punk n'est habituellement pas associé à des "chansons d'amour", mais c'est le titre du second livre de Rytrut. Ici sont rassemblées les paroles du groupe anarchiste Crass ; un groupe qui, malgré une certaine mise à l'écart par le business de la musique grand public, a vendu plus d'un million de disques sortis sur leur propre label indépendant et dynamique, et a inspiré un grand nombre d'acteurs de l'underground entre 1977 et 1984.

Crass a commencé en tant que collectif d'individus divers et éclectiques basé à Essex, en 1977, utilisant l'art, la littérature et le film, aussi bien que la musique pour partager de l'information et des idées. Au centre de leur philosophie, on trouvait les thèmes de la libre-pensée, de l'enthousiasme, de la créativité, de l'ingéniosité, la paix et, en effet, l'amour - un point de vue radical pour un groupe placé dans le contexte généralement nihiliste du punk rock.

Leur position a créé un mouvement underground autonome considérable, qui se maintient et se fortifie depuis ses beaux jours, particulièrement aux Etats-Unis où ils et elles sont considérés comme les "parrains" du rock politisé, mais aussi en France et en Europe où des groupuscules de résistance vivent l'indépendance et l'autogestion au jour le jour, sous différentes formes.

"Chansons d'Amour", adaptation française de " Love Songs ", publié en 2004, est l'anthologie définitive et officielle de Crass, recueillant les paroles des 82 chansons de leur répertoire plus d'autres slogans de chocs et d'accès de colère symbolique du collectif. Un avant-propos de Mark Hodkinson, de Pomona Books, et une préface de Penny Rimbaud (auteur d'autres livres en anglais qui reflètent les effets des travaux du collectif) complète l'ouvrage.

Crass, un collectif indépendant que plus personne ne peut ignorer, ayant toujours refusé de signer avec une major malgré les propositions, et dont l'activité avait permis de créer un label (sous "contrat " de confiance) qui a produit des disques de Poison Girls, Zounds, Donna & the Kebabs, Flux of Pink Indians, Annie Anxiety, Captain Sensible (The Damned), Snipers, DIRT, The Mob, Conflict, Rudimentary Peni, The Cravats, Andy T, Alternative, Hit Parade, Anthrax, Omega Tribe, Sleeping Dogs, D & V, MDC, Lack of Knowledge, KUKL (un ancien groupe de Björk) & Jane Gregory. Une anthologie passionnée qui a (subversivement) inspiré des milliers de personnes... Punk is Fxxxxx' Dead ! 20 €

 

DOUBLE PERSONNALITÉ - L'Histoire de P!nk, Paul Lester, Ed.  Rytrut, 220 pages, Imprimé Offset, format 13 x 20, 2011  

Paul Lester retrace l'extraordinaire carrière de la chanteuse P!nk, née Alecia Moore en Pennsylvanie. Voici l'histoire de son parcours depuis ses débuts avec le groupe féminin Choice jusqu'à la superstar mondiale qu'elle est devenue aujourd'hui. Depuis l'année 2000, l'auteur-compositrice-interprète exubérante, aux cheveux roses, deux fois récompensée aux Grammy Awards, apparaît régulièrement dans les hit-parades du monde entier, après avoir atteint son apogée avec son album de pop / rock intense et autobiographique, M!ssundazstood.Ce livre, intitulé d'après sa chanson Split Personality, révèle les deux facettes de cette artiste complexe : l'interprète pétulante et amusante qui, à trente ans, continue de conquérir le public, dans une industrie musicale principalement dédiée aux adolescents, et la femme contestataire, dont les désirs irrépressibles ont nourri la musique, allant de la pop sophistiquée à un genre de musique hybride très personnelle, et plus optimiste qu'il n'y paraît.

 

Sont ici aussi racontés : la célèbre campagne de P!nk pour l'association PETA, qui a incité sa camarade Beyoncé, la déesse R&B, à y adhérer, son mariage controversé avec le coureur de moto-cross Carey Hart et son retour triomphal au sommet avec son album de 2008, Funhouse. Voici la biographie d'un personnage populaire, dont la lecture est réellement passionnante, et qui est digne de son sujet électrique !

 

Paul Lester est journaliste et auteur d'une douzaine de biographies musicales, dont celles, très remarquées, des groupes post-punk légendaires Gang of Four et Wire. Il a contribué à de nombreux magazines, dont Melody Maker, Uncut et The Guardian, et interviewé des centaines de musiciens et acteurs. 20€ 

VOIR L'INDEX DES NOMS : http://rytrut.free.fr/indexdoublepersonnalite.html


Nouveauté !!! ENTERTAIN US, L'Ascension de

NIRVANA par GILLIAN G. GAAR

Édition française, livre de 408 pages, dont 16 pages en quadri et 20 photos. La photo de couverture est de Richard Bellia.

 

Dans Entertain Us, Gillian G. Gaar examine en détail l'ascension de Nirvana vers la célébrité, la conception de leur premier album, Bleach et leur cheminement jusqu'à leur percée auprès du grand public avec Nevermind. En s'appuyant sur une mine de  nouvelles interviews des personnages clés de leur histoire - incluant Krist Novoselic, d'autres musiciens de Nirvana, Aaron Burkhard, Chad Channing, Jason Everman, Dan Peters et Dave Grohl ainsi que de nombreux musiciens de la scène de Seattle comme les membres de TAD, de Mudhoney et des Melvins, et les producteurs Jack Endino et Butch Vig. Ce livre retrace le parcours du groupe depuis ses débuts et à travers ses différentes formations et témoigne aussi du rôle qu'il a joué dans la ruée vers l'or de la scène grunge de Seattle.

 

Beaucoup de livres ont déjà été écrits sur Nirvana, mais la plupart se concentrent

sur la période superstar du groupe - et la disparition de Kurt Cobain - en oubliant

bien souvent leurs débuts. Avec Entertain Us, Gaar redresse la balance quand elle décrit les chansons et les enregistrements de cette période, retrace les influences, et décortique les relations complexes entre les membres du groupe, les associés et les labels.

 

GILLIAN G. GAAR est l'auteure de plusieurs livres sur la musique dont Return of The King: Elvis Presley's Great Comeback, She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll, Green Day: Rebels with a Cause, Treasures of Nirvana, The Rough Guide to Nirvana, Smells Like Teen Spirit: The Alterna-Teen Anthem of the '90s et Elvis the King: The Authorized Book from the Graceland Archives.

 

Elle a aussi écrit pour Mojo, Rolling Stone, Record Collector, Goldmine, et le musée Experience Music Project, parmi d'autres, et servi d'expert-conseil pour le coffret de 2004 de Nirvana, With the Lights Out. Elle vit à Seattle, la terre d'origine du grunge.

408 pages, Format : 15 x 21,5 cm 24,00€ + 4€ de port


ETAT D'AMES... ET TA SOEUR ! Jeanloup Sieff, Editions Alternatives, 22 x 28, 120p.

Jean-Loup Sieff nous offre un autre regard sur la vie et les êtres, un regard non pas photographique, mais tout autant sensible et fraternel. il écrit sur le temps, pioche un calembour, détourne les sentences d'un écrivain qu'il aime, sans complaisance, mais toujours avec tendresse et générosité. Tour à tour humoristiques, empreints de poésie ou d'une certaine philosophie ses écrits racontent, comme ses photos, la douceur du désir que nous inspirent les êtres, la sensualité, le bonheur de vivre... Pour accompagner ces textes, il glisse entre les mots des images décalées ; premières photos, autoportraits moqueurs, montages et collages. Simplement superbe. 25€


GERARD MANSET Daniel Lesueur, Éditions Parallèles, 142 p.

Nouvelle édi­tion remise à jour d'un ouvrage paru en 1995 et épuisé depuis. C'est à ce jour la seule bio­graphie du très mystérieux auteur de " La Mort d'Orion", qui ne montre plus son visage depuis plus d'une vingtaine d'années. Alors que Gérard Manset connaît un regain d'intérêt de la part des médias, l'ouvrage nous re­trace son parcours d'autodidacte à travers l'ana­lyse de ses productions, de ses conceptions musicales et surtout, grâce à de nombreuses contributions. Ce livre est désormais un classique... 18€


GOTTFRIED KELLER Jeanlouis Cornuz, Ed. Favre, 284p.
Le suisse Keller fut l'un des plus grands prosateurs de langue allemande et un des maîtres du réalisme européen. Peintre, poète, participant aux luttes politiques de son époque il deviendra un écri­vain reconnu. Défenseur des humbles, il écrivit en 1864 : "Le temps viendra où, dans notre pays comme ailleurs, de grandes quantités d'argent s'amasseront, sans avoir été gagnées par un travail honnête. C'est alors qu'il faudra montrer les dents au diable, et c'est alors qu'on pourra voir si l'étoffe et les couleurs de niotre drapeau sont de bonne qualité...." Un siècle plus tard, c'est à nous de juger et de montrer les dents, s'il est encore temps ! 12€


GUIDE DES ATELIERS D'ARTISTES A PARIS, Catherine Le Magnen / Catherine Valabrègue. Photographies de Catherine Lambert (Ed Alternatives, 13 X 27, 144P.)

Ce guide en Français et en anglais) propose aux amateurs d'art un rendez-vous dans une centaine d'ateliers d'artistes, généralement le premier dimanche du mois. Tous ces artistes-peintres, sculpteurs, photographes, plasticiens...- ont un parcours professionnel: ils exposent dans des galeries, des salons, des centres d'art... Ces rendez-vous s'ajoutent à ceux, déjà bien connus pour leur succès, des manifestations portes ouvertes qui se tiennent au printemps ou à l'automne. Une invitation à rencontrer les artistes dans leur lieu de travail et d'appréhender ainsi, en direct, la diversité de l'art d'aujourd'hui. 20€


KAPITAL : UN AN DE GRAFFITI A PARIS Gautier Bischoff, ECR, Julien Malland 250p., Syros / Éditions Alternatives

Explosifs et colorés, les tags et graffitis qui surgissent sur les murs de Paris composent de gigantesques fresques, incompréhensibles pour la plupart des passants, et qui provoquent au choix fureur, rejet ou intérêt. Chromes, flops, blockletters, persos ou fonds, entre le simple tag en noir plus ou moins soigné et les somptueux wild-styles en couleurs et en reliefs à la typographie maîtrisée, la lise des formes d'expression et des techniques est longue. Si certaines inscriptions relèvent du simple vandalisme, les réalisations es plus abouties suscitent l'admiration, même chez les non initiés. La complexité de ce foisonnement est accentuée par un certain flou en matière de légalité ; s'il s'agit d'une activité prohibée par la loi, dans le même temps, les meilleurs graffeurs sont reconnus comme artistes à part entière et invités à s'exprimer largement sur des surfaces autorisées... ce qui ne les empêche pas pour autant de continuer les graffitis sauvages. Les auteurs ont rencontré des groupes de graffeurs de Paris et de la proche banlieue : ils livrent ici leur parole brute, traduisent leurs noms de code, et dévoilent dans un glossaire les différentes techniques utilisées. 30€


LA FILLE QUI MARCHAIT DANS LA NUIT Isabelle Bournat / Claude Mediavilla (Éditions Alternatives, 94 p.)

La collection Grand Pollen se veut le lieu de rencontre d'un écrivain et d'un peintre calligraphe, afin de célébrer la fusion du texte et de l'image. L'histoire d'un amour absolu que nous conte, chemin fai­sant, Isabelle Bournat dans ce premier ro­man, est intimement mêlée à une passion si vive de la couleur qu'elle ne pouvait laisser indifférent un peintre, un coloriste, comme Claude Mediavilla. 12€


LA PHILOSOPHIE DU PUNK Histoire D'une Révolte Culturelle Craig O'Hara, Traduit par Ladzi Galai, Éd. Ritrut, 224p.
Cette étude (mémoire de sociologie sur la scène punk américaine) n'a pas uniquement été écrite pour le fan de musique, mais aussi pour les lecteurs qui s'intéressent à différentes philosophies politiques et sociales. La musique rock est devenue, au même titre que n'importe quel produit culturel grand public, une musique promue et sous-traitée par des géants institutionnels. Elle s'apparente à une forme d'hédonisme rituel et superficiel. Le mouvement punk, même s'il n'y a pas complètement échappé, fait figure d'exception à la politique de récupération et de marchandisation du rock'n'roll. Il est important de préciser que Craig O'Hara (co-fondateur du fanzine Maximumrocknroll et de la maison d'édition libertaire AK PRESS) a voulu traiter des idées et non de styles musicaux spécifiques, préférant laisser cela aux critiques. Ce livre fait partie des premiers travaux sur le sujet publié hors des circuits universitaires, alors qu'il existe quantités de parutions dont peu de médias parlent. 

 

Au sommaire : Contexte historique, mauvaise représentation médiatique, skinheads et racisme, les fanzines, anarchisme, pacifisme et action directe, anarcho-punk, complexe de genre (anti-sexisme, féminisme, homos & queers), environnementalisme et préoccupations écologiques, straight-edge, D.I.Y... + Bibliographie et suppléments... Grand nombre de photos. Deuxième édition revue et augmentée.16€


LE JARDIN PERDU 16 x 33, Impression quadri, couverture brochée avec rabats, Éd. Alternatives, 96p. Texte d'Andrée Chedid. Calligraphies d'Hassan Massoudy.
Les calligraphies de l'un s'harmonisent parfaitement avec le rythme haletant et incroyablement dense du texte de l'autre. 10€


LE LIVRE DU GRAFFITI. Denys Riout, Dominique Gurdjan et Jean-Pierre Leroux. 27 x 26,5, relié sous jaquette, 144p. couleurs. Le premier livre à traiter du graffiti comme d'un art. Un grand classique...38€

 

LE VIOLON DE LA PAIX Texte de Yehudi Menuhin. Traduit par Mireille Gansel. Calligraphies de Claude Melin. Peintures de Myfanwy Pavelic. Éditions Alternatives 78 p Coll. Grand Pollen. Toute sa vie, Y. Menuhin a poursuivi un rêve de paix, à travers la musique certes, mais aussi par ses engagements courageux, obstinés, souvent à contre-courant, dans la vie de son temps. Ce sont ces engagements, en paroles et en actes, pour Fürtwangler, les Tziganes, les Palestiniens, pour une "Europe des cultures" et tant d'autres, qu'il nous évoque grâce aux traductions de M. Gansel. Ses propos sont accompagnés des émouvants portraits de Myfanwy Pavelic et des subtiles calligraphies de Claude Melin.10€


LE VOYAGE DES OISEAUX Textes de Farid al Din Attar. Calligraphies d'Hassan Masso-udy. Éditions Alternatives, Coll. Grand Pollen. 96p.

Oeuvre majeure de la littérature persanne, Le Langage des Oiseaux, dont est tiré ce Voyage raconte l'épopée d'une cohorte d'oiseaux à la recherche de leur roi, le mysté­rieux Simorg. Cette allégorie poé­tique laisse à chacun le choix de son interprétation, tandis que les calligraphies d'Hassan Massoudy accompagnent avec fidélité et pas­sion ces voyages ailés.20€


LES SEX PISTOLS Géant Vert, Éditions Alternatives / Parallèles, 214 p.

En seulement deux ans, de 1976 à 1978, les Sex Pistols, groupe de prolos anglais, auront tout connu : des HLM de Finsbury Park à leur explosion sur la scène du Winterland de San Francisco. Experts en provocations diverses, ils auront offert à toute une génération le remède dé­finitif à l'ennui. Armé de seulement trois ac­cords et d'un look à réveiller les morts, ce groupe a tout de même pris le temps d'enregistrer un des meilleurs albums de rock de l'histoire... Souvent imités mais jamais égalés, découvrez ou retrouvez l'his­toire de ce mythe vivant ainsi que le casse-tête géant qu'est devenue leur discographie... 20€


L'HOMME QUI CONNUT LA MORT Texte de David Herbert Lawrence, traduction de Hélène Starozum, Calligraphies de Jean-Jacques Grand. Éditions Alternatives. Coll. Grand Pollen. (16 x 33, 96p., impression quadri).

Provocateur, l'auteur de "L'amant de Lady Chatterley" le fut toute sa vie. Mais peut-être atteint-il ici la provo­cation suprême, en mettant en cause non seulement la morale et la so­ciété, mais les fondements mêmes de la religion ! Construite en deux par­ties, cette nouvelle, écrite en 1927, est également un hymne passionné à la vie d'un homme proche de la mort (1930). La 1ère partie, intitulée "Le Coq Échappé", raconte le réveil douloureux et la sortie du tombeau d'un crucifié qu'on avait cru mort. Dans la deuxième partie "Isis", l'homme revenu malgré lui à la vie découvre le monde, ses violences, ses petitesses, mais surtout ses beautés. Beauté de la nature et grandeur de l'amour charnel qui s'accomplira, suprême sacrilège, avec une jeune prêtresse d'Isis.

Trois créateurs-in­terprètes se sont réunis pour rendre à la ver­sion française de cette ultime nouvelle de D.H. Lawrence toute l'ampleur de son imagination poé­tique. 15€


MIX : LES MUSIQUES ELECTRONIQUES Nicolas Dambre. 25 x 25, quadri broché avec rabats, couverture quadri. 120p., (Éditions Alternatives)
Les musiques électroniques sont partout, elles se métissent, fusionnent avec d'autres genres, se propagent dans la publicité, le cinéma ou la littérature. Mix aborde les musiques électroniques dans leur globalité, en retraçant tout d'abord les origines de chaque genre : la house, la techno, la jungle ou le trip-hop... L'ouvrage explique de façon pédagogique qui sont les acteurs et les objets de ce mouvement (DJ, labels, flyers, etc.). Enfin, les raves et free parties sont expliquées, la façon de composer ces musiques et leurs messages décryptés tandis qu'est analysée la réappropriation par la publicité ou l'industrie du disque. Cet énorme ouvrage présente un panorama très complet d'un mouvement musical devenu universel. Agé de 26 ans, Nicolas Dambre est journaliste. Mix est son premier ouvrage. 30€


MAIL ART. ART POSTAL - ART POSTÉ (140p., quadri, brodé avec rabats, couverture très soiignée, Editions Alternatives) Très bel objet qui s'intéresse à un sujet répandus et pourtant méconus. Courriers singuliers, courriers inouïs, courriers vraiment pas comme les autres : le mail art, c'est tout un monde, c'est toute une histoire ! Enfant du verbe et de l'image, l'art postal serait né avec le premier timbre il y aquelque cinquante ans. Plus près de nous, ce genre épistolaire vit le jour à New York, au début des années soixante. Répandue dans le monde entier, sa pratique donne lieu aujourd'hui à des actions plastiques dont les correspondances proclament la liberté totale d'opinion et de création.

Accessible au plus grand nombre, le mail-art circule ainsi sous des aspects multiples : lettres-photos, lettres-collages, lettres-mobiles, lettres-peintures, lettres-rébus, lettres-stickers et pochoirs sur lettrages... Nous-mêmes le pratiquons encore ! Un ouvrage daté toujours d'actualité. Timbré ?  30€


PARISIENNE, Miss Tic, Editions Lélia Mordoch, quadri, 98p.
En chaussures de ville, en talons aiguilles, en escarpins, bottées, pieds nus, sportives, sexy, cocasses, elles nous font marcher ! Scandaleuses, travailleuses, coureuses, amoureuses, rêveuses, flâneuses, elles trottent, elles cavalent, elles piétinent, elles déambulent, elles s'éloignent, elles se sauvent...
Balade poétique, à travers des silhouettes de femmes réalisées au pochoir et accompagnées de textes brefs. Des montages, des photos, témoignent d'un parcours improvisé sur les murs de la rive gauche de Paris.
Promenade au féminin, entre le carnet de voyage et le journal intime. Miss.Tic nous livre, entre anecdotes, images et collages, les dessous d'une création vivante et multiple. Mêlant l'intime et le public, l'humour et l'humeur, le superficiel et la profondeur. 23


REGGAE, UNE MUSIQUE, UN ART : LES PLUS BELLES POCHETTES D'ALBUMS.
Chris Morrow. (Alternatives & Parallèles) Avant l'apparition du CD et de la vidéo, les pochettes d'albums of­fraient au grand public des invitations colorées à entrer dans le monde exotique du ska, du rocksteady et du reggae jamaïcains. Des tout premiers disques de ska au dancehall des années 80, Reggae présente un florilège de cet art populaire. Pochettes célèbres et moins connues s'y côtoient : on y trouvera celles des Wailers (avec qui vous savez), des Mighty Diamonds, de Steel Pulse, de Linton Kwesi Johnson et de Yellowman : autant d'aperçus hauts en couleur des modes comme des préoccupations politiques et religieuses qui ont façonné le reggae. Si ces pochettes font souvent allusions à des problèmes graves - rastafarisme, panafricanisme, apoca­lypse nucléaire -, elles révèlent également, au travers de leurs hommages au western, à la danse et aux joies de la "ganja", le côté plus léger et festif du reggae. Étonnant voyage visuel à travers l'histoire de ce genre musical, reggae permet également de découvrir, grâce à de nombreuses anecdotes, les dessous de la création, et de décoder, par une lecture thématique de ces images, leur force souvent emblématique et symbolique. 30€

 

SATIRICON Ben &., Angrrr, 120p., format 11" Imprimé
Superbe recueil de collages et montages à la John Yates qui s'inscrit dans une démarche surréaliste et tout à fait hors du commun. Chaudement recommandé, mais est-ce de l'art ? Donne bien de quoi méditer en tout cas...Ces photomontages n'ont rien d'innnocents... Qualité graphique à l'appuit. Epuisé dans les librairies mais toujours disponible chez ANGRR 15€

 

SOUS L'ART, L'OR Enrico Baj, Atelier de Création Libertaire, 165p.
Enrico Baj persiste à persifler. Peintre milanais pour qui écrivirent André Breton, Raymond Quéneau ou Umberto Eco, il revient muni des dernières nouvelles du mande de la clinquaille hors de prix, de la galaxie des galeries à mil­lions, des avant-gardes qui courent les avant premières, des musées puissants et artistes jet-settants. C'est de l'intérieur qu'il parle, qu'il soit cruel, souriant ou partagé. Et c'est en peintre qu'il traite des Mao magenta de Warhol, des zones de sensibilités vendues par Yves Klein, des clystères opalescents de Sherrie Levine, des fers de Serra, de Matthieu le génicule, de Ramelzee le guerrier du slan­guage et ses séides Toxic-C et FA-Q. Depuis longtemps, les journaux italiens font leurs choux gras de ce "libertaire anarcho-pata­physicien", dont bien de tableaux ont été censurés. Ses articles moquent la similitude des soufflés et de la cote des peintres, dé­montent le marketing du Pop Art et racon-tent les floraisons d'artistes à New York. Féroces et drôles, en voici les meilleurs. 11€


TRESPASSERS W, L'INTÉGRALE. 1984 à 2006 : 22 ans de chansons du groupe hollandais Trespassers W Cor Gout, 218 textes, 265 dessins, Traduction du répertoire de l'anglais : Ladzi Galaï & Cor Gout, Editions Rytrut, Illustrations : Ronnie Krepel, 440 p. format 21 x 14

"Une vertèbre dans l'échantillon de la culture underground"

Cor Gout est le chanteur parolier de l'orchestre à géométrie variable Trespassers W, formé aux Pays-Bas en 1984, dont les disques sont sortis sur leur propre label et sur différents labels internationaux. Un livre qui va ravir les aficionados du groupe voulant rentrer davantage dans l'œuvre de l'auteur. Et même si l'on ne connaît pas leur musique, la traduction en français de l'intégrale des paroles du répertoire de Trespassers W peut-être appréciée, et présenter une bonne introduction pour les auditeurs de langue française.

Toujours actif actuellement, le collectif a sorti 14 albums, 11 ep's, une série de cassettes, et a participé à de nombreuses compilations. Hormis les concerts à la nature plutôt 'rockn'roll', ils ont aussi donné dans le théâtre, la radio et l'image. Cor Gout est auteur d'autres livres, en néerlandais. Les paroles des chansons de Trespassers W sont à l'origine principalement écrites en anglais et parfois dans sa langue natale, et témoignent d'une force poétique incommensurable, autant que leur musique particulière, explorant différents univers, de la culture populaire à la culture underground, avec une touche toujours très personnelle.

D'où l'intérêt de se plonger dans l'univers du chansonnier Cor Gout, lucide et critique à propos de la déliquescence du monde, mais aussi curieux et révérencieux à propos du génie et de l'inspiration qui peut en découler... Du mystère, de la beauté, de l'étrange, du descriptif, de l'érotisme, de l'éphémère et du concret... Bienvenue dans ce voyage permanent. 23 €


VIP - VERY IMPORTANT POCHOIRS, Jef Aerosol, 144 pages, 360 illustrations en quadri
Personnages emblématiques, symboles d'une génération, icones rock, écrivains cultes, acteurs et actrices marquants ... Cette galerie de portraits signés Jef Aérosol présente en textes et images les "VIP" qui comptent ou ont compté pour lui et pour nombre d'entre nous. Gros plans polychromes sur toile ou personnages grandeur nature dans la rue, les pochoirs de Jef nous regardent, nous touchent, font ressurgir des souvenirs ou naître des émotions. Les stars incontournables (Marylin Monroe, Dylan, Marthin Luther King, Gandhi, Warhol, Audiard, Djamel Debouzze, Jean-Paul Sartre...) voisinent avec des personnalités plus obscures, et l'artiste joint à chaque image un petit témoignage, une réminiscence, un mot explicatif, dans une langue très libre qui passe sans vergogne du français à l'anglais. 27 €

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commentaires